Vol de nuit
Les lumières de la cabine s’étaient tamisées quelque part au-dessus de l’Atlantique. Elle faisait semblant de lire depuis une heure. « Toi non plus, tu ne dors pas », dit-elle, et elle tira la moitié de sa couverture sur ses genoux sans lui demander. Ses doigts restèrent dessous. Quand il se tourna pour la regarder, elle se penchait déjà vers lui, assez près pour n’être qu’une ombre de plus dans la rangée obscure.
L’hôtesse passa deux fois. La seconde, la couverture avait bougé et elle fit semblant de dormir, la joue contre l’appui-tête, un œil ouvert juste assez longtemps pour voir les chaussures de l’hôtesse passer et disparaître vers l’office. Le chariot ne revint pas. De l’autre côté de l’allée, la rangée n’offrait qu’une paire de bouches entrouvertes et de masques de sommeil noirs. Quelque part derrière eux, un bébé geignit une fois et renonça.
Ses doigts trouvèrent la couture de sa braguette et y restèrent, sans l’ouvrir, se contentant de suivre les dents de métal jusqu’à ce que son souffle change. Elle tourna le visage dans l’espace entre leurs sièges. « Toujours réveillé », dit-elle, si bas que les moteurs faillirent emporter les mots.

« Toujours. »
Elle descendit la fermeture par degrés, s’arrêtant chaque fois que la couverture glissait, attendant que passe le tintement discret d’un bouton d’appel trois rangées plus haut. Sa queue emplit sa main, chaude et déjà dure, le gland humide contre sa paume. Elle le caressa une fois, lentement, de la racine au bout, et sentit sa cuisse se crisper sous la laine. La couverture sentait la lessive et le café qu’il avait renversé une heure plus tôt. Elle lécha son pouce et en cercla la fente, puis referma le poing et le branla sur un rythme calé sur le sourd battement de la carlingue.

Il ne tendit pas la main vers elle, d’abord. Ses mains restèrent sur les accoudoirs, les jointures pâles dans le mince filet de lumière venu du sol. Ça lui plaisait. Elle aimait qu’il doive rester assis là et subir pendant qu’elle décidait de la mesure.
« Ouvre la bouche », murmura-t-elle, et quand il obéit elle lui donna deux doigts, ceux qui avaient été sur lui, pour qu’il se goûte. Il les suça jusqu’à les nettoyer. Elle les retira, mouillés, et défit sa propre ceinture de l’autre main.
Baisser son legging demanda de la patience. Elle accrocha la ceinture sous la couverture et le fit descendre à mi-cuisse, puis plus bas, un côté après l’autre, jusqu’à ce qu’un genou nu soit calé contre le siège de devant et l’autre pressé contre le sien. Pas de culotte. Elle l’avait ôtée aux toilettes avant que les lumières ne baissent, et l’air frais de la cabine sur sa