Vuelo nocturno
Las luces de la cabina se atenuaron en algún punto sobre el Atlántico. Llevaba una hora fingiendo que leía. «Tú tampoco estás durmiendo», dijo, y le echó la mitad de su manta sobre el regazo sin pedirle permiso. Los dedos se le quedaron debajo. Cuando él se volvió a mirarla, ella ya se inclinaba, lo bastante cerca como para ser una sombra más en la fila a oscuras.
La sobrecargo pasó dos veces. La segunda, la manta se había movido y ella fingió dormir, la mejilla en el cabezal, un ojo abierto apenas lo suficiente para ver los zapatos de la sobrecargo pasar y perderse hacia la cocina. El carrito no volvió. La fila del otro lado del pasillo siguió siendo un par de bocas flojas y antifaces oscuros. En algún punto detrás de ellos un bebé protestó una vez y se rindió.
Los dedos le encontraron la costura de la bragueta y se quedaron ahí, sin abrirla, solo recorriendo los dientes de metal hasta que la respiración de él cambió. Volvió el rostro hacia el espacio entre los asientos. «Sigues despierto», dijo, tan bajo que el motor casi se lo llevó.

«Sigo.»
Le bajó el cierre por grados, deteniéndose cada vez que la manta se movía, esperando a que pasara el timbre suave de un botón de llamada tres filas más adelante. La verga se le llenó la mano, tibia y ya dura, el glande húmedo contra la palma. Lo acarició una vez, despacio, de la raíz a la punta, y sintió cómo el muslo se le tensaba bajo la lana. La manta olía a detergente y al café que él había derramado una hora antes. Se lamió el pulgar y le rodeó la hendidura, luego cerró el puño y lo bombeó a un ritmo que seguía el golpe sordo del fuselaje.

Al principio él no la buscó. Las manos se le quedaron en los apoyabrazos, los nudillos pálidos en el leve lavado de luz del piso. A ella le gustó eso. Le gustó que tuviera que quedarse ahí sentado y aguantarlo mientras ella decidía cuánto.
«Abre la boca», susurró, y cuando él lo hizo le metió dos dedos, los que habían estado en él, para que se probara. Él se los chupó hasta dejarlos limpios. Ella los sacó, húmedos, y con la otra mano se soltó el cinturón.
Bajarle los leggings le tomó paciencia. Enganchó la pretina bajo la manta y los fue bajando hasta medio muslo, luego más, un lado a la vez, hasta que una rodilla desnuda quedó contra el asiento de enfrente y la otra apretada contra la de él. Sin ropa interior. Se la había quitado en el baño antes de que bajaran las luces, y el aire fresco de la cabina en