La última copa
La puerta hizo clic detrás del último par de contadores, y el ruido de la calle se apagó con él. Marcus volteó el letrero, luego el cerrojo, y se quedó un momento con la palma sobre la madera, como si la noche pudiera intentar volver a entrar. El bar era un cuarto estrecho de roble y lámparas bajas. Todas las demás sillas ya estaban volteadas, patas al aire, salvo las dos al fondo de la barra de zinc y el par de la mesa de la esquina donde ella seguía sentada.
Elena llevaba ahí desde las ocho, dándole a una botella de Chenin que él no le habría servido a un turista. Tenía treinta y un años; lo había dicho como lo dice la gente cuando la noche se alarga, alzando la licencia de conducir con una risa que no terminó de caer. Directora de marketing, divorciada en marzo, todavía con el surco del anillo en el dedo como una cicatriz pálida. Cerró la laptop y lo vio echar el cerrojo.
—Ya terminaste —dijo.
—Yo, si tú también.
Rodeó la barra con la botella de todos modos. El chorro fue corto, del mismo oro pálido que la luz sobre la muñeca de ella. Puso la copa frente a ella y no se apartó.

—Una copa más. De la casa. Si te quedas.
Ella miró la copa, luego la boca de él.
—¿Y si no?
—Entonces me la bebo yo y subo tu silla con las demás.

Se quedó. Él jaló la segunda silla y se sentó frente a ella, tan cerca que la rodilla le encontró la cara externa de la de ella bajo la mesa. La radio detrás de la barra estaba bajada a un murmullo de piano. En algún lado zumbaba un refrigerador. Elena levantó la copa, dio un sorbo y la dejó otra vez. La condensación perló y corrió.
—¿Siempre sirves a las mujeres que se quedan?
—Solo a las que saben la diferencia entre esto y el blanco de la casa. —Asintió hacia la botella—. Lo pediste por el viñedo. La mayoría señala.
—Antes lo compraba para cenas que odiaba. —El pulgar le recorrió el tallo—. Esta no la odio.
Él extendió el brazo y le cubrió la mano. La piel estaba tibia por la copa. Ella no se apartó. Un minuto solo escucharon el piano y el tictac del reloj viejo sobre la puerta. Luego ella volteó la mano bajo la de él y entrelazó los dedos, y la decisión ya